힐튼 호텔 세일에서 주의할 점.
Points to note at the Hilton Hotel Sale.
아래는 힐튼의 호텔들입니다.
2017년 9월 5일부터 힐튼 플래쉬 세일이 시작되었습니다.
Hilton Flash Sale has been launched since September 5, 2017.
50% 세일이라고는 하지만, 세일 직전에 룸 레이트를 조금씩 올려놔서 실제 체감폭은 크지 않습니다.
세일이 끝나면 룸레이트를 다시 원상태로 복귀시킬 것으로 예상됩니다.
Although it is said that it is a 50% sale, the room rate is slightly increased just before the sale, so the actual feeling width is not large.
When the sale is over, the room rate is expected to return to its original condition.
그런데 이런 힐튼 플래쉬 세일에서 주의할 점이 몇가지 있습니다.
아래에 정리해보겠습니다.
However, there are a few things to be aware of in Hilton Flash Sale.
Let's summarize below.
1. 힐튼 앱에서 제일 위에 보인다고 가장 싼 방은 아닙니다.
힐튼 어플리케이션에서 특정 호텔을 조회하면 룸 레이트 순서대로 나오는 것이 아닙니다.
룸 등급별로 순서대로 나옵니다.
킹, 디럭스, 등등...
그래서 자신이 원하는 등급의 방이 없다고 포기하면 안됩니다.
처음부터 끝까지 꼭 다 확인해보세요.
1. It is not the cheapest room in the top of the Hilton app.
If you look at a particular hotel in the Hilton application, it is not in order of room rate.
Rooms are listed in order by class.
King, Deluxe, etc ...
So you should not give up that you do not have the room you want.
Please check everything from beginning to end.
2. 방에 따라 조식 포함 가격이 더 저렴할 수 있습니다.
제일 저렴한 HH/HH BB가 있고, 그것보다 한 단계 위의 HH가 있다고 가정해봅니다.
이 경우 제일 저렴한 HH가 매진되었을 때, 한 단계 위 HH보다는
제일 저렴한 방 HH BB가 더 저렴할 수 있습니다.
HH만 보지 말고 HH BB 가격도 꼭 확인해보세요.
모든 방의 가격을 다 보는 것이 저렴한 방을 구하는 첫번째입니다.
2. Breakfast may be cheaper depending on the room.
Suppose you have the cheapest HH / HH BB, and you have an HH up one level room.
In this case, when the cheapest HH is sold out, the cheapest room HH BB can be cheaper than the one above HH.
Please do not just look at HH and check the price of HH BB.
Looking at the price of every room is the first thing to get a cheap room.
3. 인원수에 상관없이 가격이 같을 수 있습니다.
힐튼의 경우 동반 1인 무료 정책이 있습니다.
그래서 대부분 1인으로 예약하는 사람이 많습니다.
그런데 1인이나 2인 가격이 같을 경우가 많기 때문에 확인해보세요.
물론 인원수를 바꾼다고 없던 방이 생기지는 않습니다.
3. Prices may be the same regardless of the number of people.
For Hilton, there is a free additional one-person policy.
So, most people book a single person.
However, the price of one person or two is often the same.
Of course, there is no room that does not change the number of people.
4. 힐튼 플래쉬 세일 중에 방이 다시 생기기도 한다.
제일 저렴한 HH 혹은 HH BB가 빠졌다고 포기하다가
다시 생기는 경우가 가끔 있습니다.
꼭 필요한 숙박이라면 계속 주시하고 있는 것도 필요합니다.
몇 일 지나서 다시 풀리는 경우가 있습니다.
이번 플래쉬 세일에서 부산 힐튼이 그런 경우가 있었습니다.
4. During the flash sale, the lower room rate may be regenerated.
Sometimes the most inexpensive HH or HH BB is missing and comes back after givie up.
It is necessary that we keep watch if it is necessary stay.
There are times when it will be released again after several days.
In this flash sale, there was such a case of Busan Hilton.
5. 연박 검색을 이용할 수 있습니다.
1박만 검색했을 때 안 보이던 기본룸이 2박 혹은 3박으로 검색하면 보이는 경우가 있습니다.
스케쥴이 가용하다면 이 방법도 추천할만 합니다.
물론 매진이라면 어떤 방법을 써도 검색되지 않습니다.
5. Consecutive search is available.
When you search for 1 night, you may not be able to see the basic room if you search for 2 or 3 nights.
This method is also recommended if schedules are available.
Of course, if it is sold out, it will not be detected using any method.
6. 힐튼 플래쉬 세일에서 본인이 예약한 숙소는 본인이 가야합니다.
물론 로컬룰에 따라서 다른 2nd guest를 받아주는 곳도 있지만,
원칙적으로 본인이 체크인을 해야하는 것이 맞습니다.
지키지 않는 경우 회원 권한이 취소될 수 있습니다.
6. I have to go to my accommodation at Hilton Flash Sale.
Of course, there are places that accept other 2nd guest according to local rules,
As a rule, it is correct that you must check in.
Failure to do so may result in revocation of membership rights.
7. 힐튼 플래쉬 세일은 취소 혹은 변경이 안됩니다.
물론 힐튼 어플리케이션의 오류나 인터넷 오류로 예약이 연속으로 된 경우가 아니라면
대부분의 경우 변경이나 취소가 안됩니다.
꼭 명심하세요.
7. Hilton Flash Sale can not be canceled or changed.
Unless, of course, the Hilton application is faulty or an internet failure has resulted in a double reservation
In most cases, no changes or cancellations are made.
Please keep in mind.
