Hiddenpictures World.

대통령 시정연설 중 미국 프로야구 월드시리즈 보는 천정배 의원

During the Presidential municipal speech, 

Chun Jung-bae, a member of Korea National Assembly, he is watching the US professional baseball world series.

문재인 대통령이 2017년 11월 1일 오전 여의도 국회 본회의장에서

2018년 새해 예산안 제출에 따른 시정연설을 하는데

국민의당 의원인 천정배 의원이 미국 프로야구 월드시리즈를 시청하고 있습니다.

President Moon Jae-in will give a municipal speech on November 1, 2017, 

after the submission of the budget for the year 2018 at the Yeouido National Assembly's presidential committee, 

and Chun Jung-bae, a member of the National Assembly, is watching the US professional baseball world series.

아래는 천정배 의원이 미국 프로야구 월드시리즈를 시청하는 사진입니다.

Below is a picture of Chun Jung-bae, a member of Korea National Assembly, watching the US professional baseball world series.

http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20171101500090

사진 출처는 위와 같습니다.

The photo source is as above.

국민의당 천정배 의원은

57대 대한민국 법무부 장관을 지내고,

2000년 경기도 안산시에서 16대 국회의원을 시작합니다.

2004년 17대 국회의원,

2008년 18대 국회의원을 안산시에서 당선합니다.

The People's Party, Chun Jung-bae is the 57th Minister of Justice of the Republic of Korea, 

and in 2000, he started the 16th National Assemblyman in Ansan City, Gyeonggi Province.

and the 17th parliament member in 2004, 

and the 18th National Assembly member in 2008 in Ansan city.

그러고 무소속으로 광주에서 당선된 후에,

2016년 광주에서 20대 국회의원으로 당선합니다.

He will be elected to Gwang-ju as a independence, 

and will be elected as a member of the 20th parliament in Gwang-ju in 2016.

그렇게 뽑힌 천정배 의원은

예전 대한민국 국민의당 당대표 후보였고,

지금 광주의 국회의원으로 국민들의 세금을 사용하고 있습니다.

일개 회사원도 일하면서 자리에서 떳떳하게 야구를 보지 못하는데,

국민의 세금을 사용하는 국회의원이 일하면서 야구를 보는 현실이 안타깝습니다.

Chun Jung-bae, who was elected in such a way, 

was a former candidate of the People's party of the Republic of Korea 

and now, uses the taxes for the people as a member of Korea National Assembly in Gwang-ju.

One office worker can not see baseball in his seat while working, 

but it is regrettable to see baseball while a member of parliament who uses the tax of the people works.