Hiddenpictures World.

2017년 6월 픽사 30주년 특별전

June 2017 Pixar 30th Anniversary Special Exhibition

친한 동생과 함께 픽사 30주년 특별전을 보러갔다.

개인적으로 토이스토리 및 몬스터 주식회사같은 픽사 애니메이션을 참 좋아하기도 했고,

취향이 비슷한 동생이 있어서 DDP에서 만나기로 약속을 잡았다.

예매 발권 전용줄의 길이를 보면서 참 픽사 애니메이션을 좋아하는 사람이 많구나라는 생각이 새삼 들었다.

I went to see a special exhibition of Pixar 's 30th anniversary with my close friend.

I personally liked Pixar animations like Toy Story and Monsters, Inc.,

I got a promise to meet at the DDP because I had similar taste with friend.

I had the idea that there are many people who liked animation of True Pix while watching the length of the advance ticket line.

픽사 30주년 특별전때문에 DDP 전시관에 첫 방문을 하게 되었다.

야외에서 진행하는 다른 행사들도 많아서 전시관 앞은 복잡했다.

Because of the special exhibition of Pixar's 30th anniversary, I made my first visit to the DDP exhibition hall.

There were many other events going on outdoors, and the exhibition hall was complex.

2017년 8월까지 진행되는 픽사 애니메이션 30주년 특별전은 가족단위 관람객이 많았다.

초등학교때 보았던 토이스토리를 시작으로 벅스라이프, 몬스터 주식회사 등등

정말 내 성장과 함께한 애니메이션이라는 생각이 들었다.

The special exhibition of the 30th anniversary of Pixar Animation, which runs through August 2017, had many family members.

Beginning with the Toy Story that I had seen at elementary school, Bugs Life, Monsters Inc., etc.

I really thought it was an animation with my growth.

물론 2000년 후반 군대 전역 이후부터는

안 본 애니메이션들도 꽤나 보였다.

Since the late 2000s, 

there have been a lot of animations I've seen since the army.

개인적으로 특히 인상깊었던 것은 애니메이션 제작과정이나 제작 소품들이다.

제작과정의 렌더링, 배경들을 만드는 과정을 보면서 참 존경스러웠다.

최근이나 과거나 애니메이션은 참 많은 수고가 들어간 작품들이다.

What personally impressed me was the animation production process and the production props.

I was respected to see the process of rendering the production process and the process of creating the backgrounds.

Recent or past, the animations are works with a lot of effort.

픽사 애니메이션 30주년 특별전을 보면서

참 오랜시간동안 픽사 애니메이션을 봤구나 싶었다.

함께 본 동생은 더 픽사 애니메이션을 좋아하는지

대부분의 애니메이션을 보았고, 스케치들을 보면서 연신 감탄했다.

I wanted to see Pixar Animation for a long time 

while watching the special exhibition of Pixar Animation's 30th anniversary.

My friend saw more animations like Pixar Animation, 

and was amazed to see the sketches.

물론 디즈니 애니메이션도 나에게는 큰 감동을 주었지만,

픽사 애니메이션도 내 인생에 꽤나 큰 영향력을 준 것 같다.

Of course Disney Animation gave me a big impression,

  Pixar Animation seems to have had a pretty big impact on my life.