Hiddenpictures World.

아멕스 카드 해외 다이닝 혜택 정리

Amex Card Overseas Dining Benefits

아멕스에서 제공하는 다이닝 혜택을 받을 수 있는 식당은 아래 사이트에서 찾을 수 있습니다.

You can find a restaurant where you can get the dining benefits provided by Amex card at the following site.

https://www298.americanexpress.com/benefits/network/uk/en/#/restaurantfinder

위 사진에서 살펴보면 알 수 있듯이,

나라와 도시, 식당 종류를 결정하면 다이닝 혜택을 주는 식당을 찾아줍니다.

예약하고 아멕스 카드로 결제하는 고객에 한해서,

무료 에피타이저, 한병의 무료 와인, 20% 할인 혜택을 제공합니다.

As you can see from the picture above,

If you decide on a country, a city, or a type of restaurant, 

you will find a restaurant that offers dining benefits by Amex card.

For those who make a reservation and pay with the Amex card, 

we offer free appetizers, free bottle of wine and 20% discount.

제가 다음달에 방문하려고 하는 일본, 오사카에서 프렌치 레스토랑을 찾아봤습니다.

하지만 2군데 밖에 나오지 않는군요.

2개의 식당 모두 무료 와인을 제공합니다.

하지만 식당을 예약하려고 보니 가격이 너무 비쌉니다.

I visited a French restaurant in Osaka, Japan, where I am going to visit next month.

But there are only two restaurants.

Both restaurants offer free bottle of wines.

But the price is too expensive for me  to book a restaurant.

홈페이지의 메뉴에는 해외 다이닝 혜택이라고 적혀있지만, 국내 식당도 있습니다.

하지만 서울밖에 없고 몇군데 없는 모습입니다.

제가 일본에서 가려는 프렌치를 서울에서 찾아보니, 서울에는 혜택을 제공하는 식당이 딱 한군데 있습니다.

이 혜택은 모든 아멕스 회원에게 동일하게 제공됩니다.

The homepage says that it is an overseas dining benefit by Amex card, 

but there is also a domestic restaurant.

But it is only in Seoul and there are few places.

When I look for the French that I want to go to in Seoul, 

there is only one restaurant in Seoul that offers benefits.

This offer is equally available to all Amex members.

가격은 비싸지만 비싼 레스토랑을 예약하려고 한다면,

아멕스 카드를 꼭 확인해서 다이닝 혜택을 꼭 받으시면 좋겠습니다.

If you are planning to book an expensive but expensive restaurant, 

be sure to check out the Amex card and get the dining benefits.