임산부의 식단과 고혈압, 갑상선 기능저하증 관계에 대해
The relationship between a pregnant woman's diet and high blood pressure and hypothyroidism.
안녕하세요. 약사 와이프와 함께하는 히픽입니다.
오늘 살펴볼 논문은 "The differences in the consumption of proteins, fats and arbohydrates in the diet of pregnant women diagnosed with arterial hypertension or arterial hypertension and hypothyroidism."로 2020년 "Waksmańska et al. BMC Pregnancy and Childbirth"에 게재된 내용입니다.
최근 임산부들의 다이어트 및 체중조절이 다양한 방면에서 영향을 미치고 있기 때문에, 임산부들의 식습관과 여러 질병들이 어떤 영향이 있는지 알아보고자 합니다.
Since pregnant women's diet and weight control have been affecting them in a variety of ways recently, we want to find out what their eating habits and diseases can do.
위 논문을 보면 동맥성 고혈압과 갑상선 기능저하증을 가진 임산부의 집단에서 단백질, 지방, 탄수화물의 하루 평균 칼로리 소비량이 그렇지 않은 임신을 한 여성 그룹보다 통계적으로 훨씬 높았습니다.
In the above paper, the average daily calorie consumption of protein, fat and carbohydrates in a group of pregnant women with arterial hypertension and hypothyroidism was statistically much higher than that of pregnant women who did not.
위 사진은 갑산선 기능저하증에 대한 내용입니다.
The above picture shows hypoxia.
보건 복지부에서 작성된 그림인데,
It's from the Department of Health and Welfare.
갑산성 기능저하증은 동작이 느려지고, 추위를 많이 타고, 체중이 증가됩니다.
Hyperacid dysfunction can cause slow movement, coldness, and weight gain.
그리고 심박수가 감소하고, 심박출량이 감소합니다.
And the heart rate decreases, and the heart output decreases.
위 그림은 마찬가지로 보건복지부에서 작성한 그림입니다.
The above picture was also made by the Ministry of Health and Welfare.
그림을 보면 알 수 있지만 고혈압의 경우 뇌, 눈, 심장, 콩팥에 영향을 줍니다.
As you can see from the picture, hypertension affects the brain, eyes, heart, and kidneys.
과도한 칼로리 섭취로 인해 임신 중 체중이 크게 증가하여 임신 중 동맥성 고혈압의 발생이 증가하였습니다.
Due to excessive calorie intake, weight during pregnancy has increased significantly, increasing the incidence of arterial hypertension during pregnancy.
동맥성 고혈압, 갑상선 기능저하증 진단을 받은 여성 집단에서 제왕절개를 할 확률이 정상임신을 한 여성 집단보다 훨씬 높았습니다.
In women diagnosed with arterial hypertension and hypothyroidism, the chances of cesarean section were much higher than in women with normal pregnancies.
논문을 보면 갑상선 질환을 잘못 치료하는 경우에 빈혈이나 유산, 조산, 고혈압의 위험이 높아진다고 합니다. 임신 중 갑상선 기능 저하증을 치료하지 않는 경우 태아의 정신발달에도 영향을 줄 수 있다고 합니다.
Studies show that treating thyroid diseases incorrectly increases the risk of anemia, miscarriage, premature birth and high blood pressure. Failure to treat hypothyroidism during pregnancy can also affect fetal mental development.
대부분의 임산부들은 임신 중에 단백질을 과다섭취하는 경향을 보인다고 합니다. 특히 고혈압이나 갑상선 기능저하증을 앓고 잇는 임산부의 경우 하루 권장 섭취량의 2배 이상 단백질을 섭취합니다. 이렇게 체중이 늘어나면 건강과 질병에 당연히 큰 영향을 미칩니다. 또한 분만에도 영향을 줄 수 있습니다.
Most pregnant women tend to overdose on protein during pregnancy. In particular, pregnant women who suffer from hypertension or hypothyroidism eat protein more than twice the recommended daily intake. This weight gain has of course a huge impact on health and disease. It can also affect delivery.
단백질뿐만 과도한 지방 섭취와 높은 설탕 섭취는 임산부의 식단에 특히 위험합니다. 그것은 제왕절개 수술 확률에 영향을 미칠 수 있으며, 태아에 저혈당증을 일으킬 수도 있습니다.
Too much fat as well as protein and high sugar are especially dangerous for pregnant women's diets. It can affect the probability of cesarean section surgery and can cause hypoglycemia in the fetus.
위 내용을 보지 않더라도, 임산부는 영양관리를 잘해야합니다.
Even if you don't look at the above, pregnant women should be well-nourished.
하지만 해당 내용을 보면 임산부가 너무 많은 영양소를 섭취하더라도, 태아에 안 좋은 영향을 줄 수 있는 것을 볼 수 있습니다.
But if you look at it, you can see that if a pregnant woman takes too much nutrition, it can have a bad effect on the fetus.
이것으로 임산부의 식단과 고혈압, 갑상선 기능저하증의 관계에 대해 포스팅을 마치겠습니다.
This concludes the posting about the relationship between pregnant women's diet and high blood pressure and hypothyroidism.