부평역 근처 고등어회파는 곳, 오징어촌

부평역 근처 고등어회파는 곳, 오징어촌

The mackerel place near Bupyeong Station, Squid Village

친구들과 함께 고등어회가 먹고 싶어서 찾다보니 발견한 부평역 오징어촌.

보통은 오징어회회와 고등어회 세트를 많이 먹던데,

우리가 주문한 것은 고등어회와 오징어찜이었습니다.

부평역에서 뭘 먹을까 고민하다가 간 곳이라 안주를 고를 때 고등어회와 무엇을 주문할지 의견이 분분했습니다.

오징어촌에서는 오징어 통찜이 맛있었다는 친구 의견에 따라 위와같이 주문했습니다.

I wanted to eat squid together with my friends near Bupyeong station.

We usually eat a lot of squid and mackerel sashimi set, and our order was mackerel sashimi and steamed squid.

I was worried about what to eat at Bupyeong Station. 

When I decided to go to the place where I went, 

I had a lot of opinions about what to order and what to order.

In the squid village, I ordered the above according to my friend's opinion that the squid soup was delicious.

친구들이 가게 앞에서 담배를 피고 온다고 해서 따라나갔다가 들어왔는데

갑자기 오징어튀김이 나와서 뭔가 했는데 오징어촌의 서비스였습니다.

저 검은깨처럼 보이는 튀김 소스도 맛있었고, 함께 나온 고등어회도 맛이 좋았습니다.

최근에 사당에서도 그렇고 고등어회를 먹을 일이 잦은데 꽤나 맛있는 회라고 생각합니다.

When my friends came out to smoke in front of restuarant, I went out and went in. 

Suddenly, the fried squid suddenly came out and did something. 

It was the service of the squid village.

The fried sauce that looked like black sesame was also delicious, 

and the mackerel sushi which came out together was also good.

I have been eating mackerel sashimi frequently in the shrines recently and I think it is quite delicious.

역시 오징어 튀김과 고등어회는 참 좋은 술안주였고,

친구들과 함께 맛있게 먹었습니다.

남자들이 식사를 하기에는 조금 양이 작을 수 있습니다.

The fried squid and mackerel sashimi were also good snacks and I ate with friends.

Men may be a little small to eat.

부평 오징어촌의 메인메뉴였던 오징어찜.

오징어 내장과 함께 먹는데 맛있었습니다.

하지만 비린 것을 잘 못먹으면 약간 호불호가 갈릴 수 있는 음식이었습다.

친구 한명은 비린 것을 못 먹어서 하나 먹고는 더이상 건드리지 않더군요.

Steamed squid which was main menu of Bupyeong squid village.

It was delicious to eat with squid viscera.

However, if you do not fishy eat well, you can not eat the food.

One friend of mine did not eat the fishy he ate, so he did not touch it anymore.

부평역 근처에서 오징어와 고등어를 함께 먹을 수 있는 술집이라서 그런지

개인적으로 꽤나 만족스러운 술집이었습니다.

I was able to eat squid and mackerel together near Bupyeong Station 

and it was a very satisfactory bar personally.